John Henry Mackay

Gli anarchici
Quadro della fine del XIX secolo

Disegno di copertina: Anarchik e la piramide sociale di Roberto Ambrosoli.

John Henry Mackay e Gli anarchici di Edy Zarro

Introduzione

Prefazione alla prima edizione popolare

Gli anarchici
I - Nel cuore della metropoli
II - Prima dell'ora suprema
III - I senza lavoro
IV - Carrard Auban
V - I campioni della libertà
VI - Il regno della fame
VII - La tragedia di Chicago
VIII - La propaganda del comunismo
IX - Trafalgar Square
X - Anarchia

Note ai capitoli

Precisazioni del curatore sul testo de Gli anarchici

«Bisognerebbe far comprendere che lo Stato è molto semplicemente la violenza privilegiata mantenuta con la sola violenza; che esso sostituisce l'armonia della natura col disordine della coazione; che i suoi delitti hanno creato il delitto; che esso spoglia dei diritti naturali per concedere diritti contro natura; che esso paralizza lo sviluppo delle forze, ostacola il commercio e per conseguenza compromette la prosperità di tutto quanto il popolo; che esso rappresenta soprattutto la mediocrità e che tutto quanto esso fa sarebbe fatto molto meglio, in un modo molto più soddisfacente e molto più vantaggioso, senza di lui, con la sola libera concorrenza dell'individuo; che una nazione è tanto più ricca e felice quanto meno è governata; che, lungi da essere l'espressione della volontà di tutti, lo Stato diventa sempre più lo strumento dell'infima minoranza di persone che lo dirigono; che costoro fanno anzitutto i loro propri affari, poi quelli dei loro partigiani e si preoccupano assai poco degli affari della società per gli interessi della quale sono tuttavia delegati; che perché dia qualcosa, lo Stato deve prenderla da qualche parte, essendo di per sé improduttivo, e che esso dà sempre meno di quanto ha preso; in breve, che sotto qualsiasi nome esso è sempre la stessa cosa - una pura e semplice truffa, impudente, colossale, perpetua per mezzo della quale gli uni vivono a spese degli altri.»
J. H. M.

Novembre 2021

Back to the HomePage of Les Milieux Libres Edizioni